Entrevista: SLUG (anarcho punk)

For the english version click here

1 - Oi pessoal, como vocês estão? Vocês podem apresentar a banda?

JJ) Bem, obrigado!
Nós somos SLUG!
Formado no verão de 2012 em Londres, nós somos um grupo de amigos que se uniram para fazer uma banda de anarcho punk e ter um pouco de diversão ao fazê-lo! Eu (guitarra) e o Trev (bateria) tocamos juntos no Active Slaughter e embora a banda não exista mais, queriamos continuar a trabalhar juntos, mas em algo mais atual com uma mensagem semelhante. É a primeira banda de Sam (vocalista), Phil (guitarra) já tocou em mais bandas do que eu tive jantares quentes e é segunda banda do Campos (baixo). Campos substituiu recentemente o nosso baixista originail Bruce. Devido a ele ter um bebê recém-nascido foi incapaz de manter-se com os compromissos da banda, mas ainda te amamos Bruce, sinceramente!

2 - Como vocês descobriram o punk? Quais bandas os influenciaram e quais são suas bandas favoritas agora?

JJ) Caramba isso foi há muito tempo. Eu acho que foram dois de meus colegas na escola que curtiam The Clash e U.K.Subs se bem me lembro, foi onde tudo começou! Bandas que me influenciaram são bandas como Aus Rotten, Bug Central, Intensive Care, Terminal City Ricochet, Conflict, Crass, Reagan Youth, Oi Polloi e mais um monte :) Bandas que curto hoje, se você está falando de bandas novas -  Grand Collapse, Ephemeral Foetus, Flowers Of Flesh And Blood, Constant State Of Terror e mais um monte que você pode ou não ter ouvido falar :)
Trev) Lembro-me de ver os Pistols quando estavam no Top Of The Pops um milhão de anos atrás e ter pirado com aquilo. Então eu comecei a seguir Crass  e o resto é, como se costuma dizer,  história. Quanto a influências, bem Crass foi definitivamente a minha principal inspiração e influência, mas houve muitos outros que fizeram-me querer fazer coisas e continuar fazendo coisas ... Ramones, Slaughter & The Dogs, Propagandhi, Leatherface ... a lista é interminável.

3- Como é o processo de criação da banda? Quanta ênfase você coloca na música e letras?

JJ) Para mim, ambos têm de ser importante. Na verdade, a música provavelmente mais importante, porque quem quer ouvir música ruim  com grandes letras? Você pode também ir e assistir a um poeta recitar ou alguém fazendo spoken word. Mas você ainda pode obter grandes canções do punk com letras de merda. Para mim, embora canções com letras boas, especialmente sobre questões importantes, para mim é a cereja no topo do bolo e sempre o melhor tipo de punk para mim!
Trev) Como JJ diz, ambos são igualmente importantes. Ninguém dança para letras, mas, da mesma forma, algo como The Feeding Of The 5,000 não teria sido nem de longe tão inspirador e energizante se as letras tivessem sido sobre tricô ou macramé. As melhores músicas têm ambos grandes letras e grandes riffs.

4- Até agora vocês já lançaram há sete faixas demo e estão constantemente lançando novas músicas, onde vocês gravaram e por que vocês optaram por este estúdio em particular?


JJ) Gravamos no estúdio DSI em Tottenham. Simplesmente porque eles são ótimos e também bons amigos nossos!

5- Como está a cena de Londres? Tem alguma banda que vocês gostariam de recomendar?

JJ) Há um monte de shows, toneladas de promotores e um monte de locais. Muito mais coisas acontecendo hoje em dia do que há alguns anos atrás. De Londres uma banda, relativamente nova, que eu recomendo seria 'Noise Complaint' se você gosta de sua música  tão alta que os vizinhos vão realmente reclamar!

Trev) Sim, eu concordo com o JJ em que ... 'Noise Complaint' são foda . Eu também recomendo Hard Skin por todas as razões óbvias :)

6- O que a anarquia significa para você?

JJ) Anarquia para mim é algo sem estrutura e sem base e tudo louco e sendo esmagado  - Estou pensando em The Young Ones ( série de TV BBC). Anarquismo ....  é uma coisa diferente, mas para respondê-la aqui levaria um livro de palavras :)

Trev) Anarquismo para mim é simplesmente a crença no valor de si mesmo e aqueles ao seu redor. Nenhuma pessoa é melhor do que qualquer outro. Abraçando a diversidade e a diferença torna-nos mais fortes. Soa como um monte de merda hippie, não é mesmo? Bem, isso é o Crass em mim pra você :)

7- O que podemos esperar do Slug em um futuro próximo? 


JJ) Mais músicas, vídeos, um álbum no próximo ano????  E um monte  shows em todo Reino Unido e no exterior!

8. Obrigado por participar desta entrevista. Algo mais que vocês queiram acrescentar?

JJ) Obrigado pela entrevista! Se alguém quiser ver DIY videos do  Slug, temos vários, mas esta é provavelmente a mais importante http://youtu.be/UCI-52Qao40

Trev) Sim, valeu por ter-nos e boa sorte com tudo o que você está fazendo. Há também um monte de coisas de graça em nosso site www.slugattack.com

UNGOVERNABLE RESISTANCE 2013 DIY PHILLIPPINES AWARENESS COMP

Em Janeiro de 2013 foi a última coletânea  que Gaz, do blog Ungovernable Resistance, lançou, após 5 anos de coletâneas diy. Depois de ler e  ver relatórios sobre o estado das Filipinas após o tufão, Gaz Resistance decidiu fazer algo,  para aumentar a conscientização a  e oferecer solidadriedade. Com isso ele resolveu fazer outra coletânea, semelhante às composições FCW do passado, que foram liberados para os mesmos princípios relativos Haiti e Japão.

Ungovernable Resistance, estará procurando tornar este projeto um esforço de equipe e espera passar a marca de 12 volumes que chegamos com a  coletânea 'We Are Back' . Vai ser multi gênero e 100% de DIY.
Uma lista de sites de doação será incluída com a coletânea .

Por favor, certifique-se de nomear todas as faixas e enviá-las no formato correto (mp3) antes de enviar submissões.

Por favor, inclua informação relevante sobre a band incluindo gênero e links da web.

Se a qualidade do som é muito ruim, não seremos capazes de aceitar sua submissão.

Gêneros:
Metal: Death Metal, Thrash, Black, Doom, Sludge
Punk/HC: HC, D-Beat, Crust, Grindcore, Punk, Power Violence
Underground Hip Hop
Reggae/Dub
Underground Electronic music (devido a  recente interesse, estão abertas para a música eletrônica underground)
Qualquer coisa underground sera considerada, se você tiver uma outra forma de música underground, basta perguntar se você pode participar

Colaboradores confirmados / membros da equipe: Ungovernable Resistance, Insetus Web Zine, Primitive Ways/Winter Torment Web Zines, Freedom Punker, Metal Detector Promotions, Schizo Fanzine/Distro, Filthy Rat Records, Two Beers Or not Two Beers Records

Artistas Confirmados : The Gardnerz (Death/Doom), Bane (Blackened Death), Temple of Void (Death/Doom), Dead Awaken (Death Metal), Fester (Blackened Death), Rocking Corpses (Death Metal), Bukowski Family (Brutal Death), Relentless (Heavy Metal/Doom), NonExist (Death/Thrash), 40oz Folklore (Punk Rock/HC Punk), Mental Killing Spree (Brutal Death), Dirty Protest (Anarcho/HC Punk), Freedumb (Crossover), Communion of Thieves (Blackened Crust), Burnt Cross (Anarcho Punk), Global Parasite (HC Punk), Norsk Raak (Ska Punk), Bombed Out (Crust Grind), Arvejord (Black/Ambient/Depressive), Dr Creep (Underground Hip Hop), Scarred Society (HC Punk), Warcorpse, Dirigiri (Death Thrash), Toxicology (Crust/Metal/Punk), DisXease (Hardcore), Crosscheck (Hardcore), Killbite (Crust/Metal/Punk), Ratbite (HC Punk), Trioxin 245 (HC Punk n Roll), Cunthunt 777 (Beatdown HC), Auralskit (Kang/D-Beat), Fredag den 13:e (Crust Punk), Suffer the Wrath (Death Metal), Reality Lost (Crust/Punk/D-Beat/Grind), Anger Burning (Crust), Oath (Sludge), Agamenon Project (Grindcore), Askgatt (HC Punk), Nazi's Shouldn't Drive (HC Punk), Zudas Krust (Crust), Fucktard (HC Punk), Brafcharge (D-Beat), Bruten (Grind/Power Violence), Freedom is Lie (Crust Grind), Partiya (Crust/Grind/Punk), Mindless Violence (Crossover Thrash/Hardcore),Headcleaner (Grindcore / Crust / Death Metal), Hellweed (Metal/Hardcore), Vengeance Of Karma (Värmland HC/Crust), Aggrenation (Punk/Metal), Hellcrawler (Death n Roll), Sickpig (Punk), Document 6 (Death/HC/Punk/Metal), The Living Dead (Punk), Bring to Ruin (Hardcore), Hanker Hoax Haphazard (Hardcore), Indoctrinate (Blackened crust), Sewer Trench (Raw Crust Metal), Disforia (Grind/D-Beat/Crust Punk), Napalm Raid (D-Beat), Earth Crust Displacement (d-beat), Psykoanalyysi (HC Punk/Crust/D-Beat), Senseless o.l.u. (Punk), Monad (Breakcore/IDM), Sapremia (Old School DM), Tarantulah (Metal Punk), Bleach (HC Thrash), Irrefutable (UG Hip Hop), Zora (Brutal DM), Glacial Fear (DM), Fokkum (D-Beat/Crust), Better Not Born (Crust/HC), Individual Distortion (Electronic/Grindcore/Hardcore), King Terror (HC Punk), Adacta (Crust/HC), Slavebreed (Crust/Grind), Adrenicide (Crossover), Elora (Hardcore), Jilted (Crust/HC), Astrocondor (Garage Noise Rock), Total Aggression (Crust), Slaktattack (D-Beat), Dishumanity (Crust), Mizeráveis Loves Company (Hardcore), Ecocide (Blackened Crust), Occision (Death Metal), Kachin & Demonois Sekt (Underground Hip Hop), Maudit (Black Metal), Social Chaos (Crust/Grind/Punk), Cast To Wolves (Crust/D-Beat), M.O.R.A. (Metallic HC), Famine Year (HC Punk), LA SANGRE DE VERÒNIKA (Punk Rock), Knuste Rute (HC Punk), Dekay (UG Hip Hop), NOLLKOMPETENZ (Punk), Lifeless (Hardcore), Verwahlost (HC Punk), Contra (Street Punk), Kreppelz (Punk Rock), Test Their Logik (Anarcho Hip Hop), Jagernaut (punk/hc), Gaschamber (punk/hc), Ilands Problem (Kang/Crust/Metal), Kwervo (UG Hip Hop), Guerrilla Alliance (UG Hip Hop), Death From Above (D-Beat), Nitro Injekzia (Punk Rock), Crypt Of The Zombilord (Crust/D-Beat/Grind), Azotobacter (Kang/D-Beat/Punk), Slug (Anarcho Punk), The Bristles (Punk), PECAH KEPALA (D-Beat/Punk), Bloodington (Grind/Crust/Thrash/Comedy), Dissober (Kang/D-Beat), Darlight Selskab (Punk), Raw Justice (Hardcore), The Skatterbrainz (Punk), Zombie Hate Brigade (Death Grind),
Aggrenation (Crust/Punk/Metal), Nihilist Cunt (Punk), Distaste (Grindcore), Trioxin 245 (Hardcore Punk n Roll), Siberian Hell Sounds (Blackened Power Violence/Grindcore/Hardcore), Spiknykter (Hardcore), Shrapnel Storm (Old School DM), Prag (Punk), Disforia (Grind/Crust/D-Beat/Punk), Hard Charger (Metal/Crust/Punk n Roll), Power is Poison (Anarcho Punk), Forrensick (Grindcore)

Confirmed artists for Schizo Fanzine/Distro's Volume (some bands will appear on more than one volume): Pass Out (punk), Diskent (käng), Kamprespons (crust), Spotlicks (punktock), Rännstensorkestern (punkrock), Opposition Rising (ska/hc), Eftah (punk),
Håll käften vad vill du (hardcore), Better not born (crust/hc), Mörbultad (hardcore), Körsbärsfettera (punkrock), Återfall (käng/metal/hc), Kollapse (hc/crust), No Fealty (hc/crust), Valjakkala (crust), Los Culitos (garage/punk)

Collaboration Insetus Zine/ Two Beers Or Not Two Beers Volume bands:  Spiritual Carnage (Death), Ressonancia Morfica (Grind/Death) Corja ( Heavy Music/ No Labels), Descarga Negativa (Hardcore), Tarja Preta (Punk/Hardcore), Heretic ( Experimental Oriental Metal), Gerações Perdidas (Crust/Punk/HC), WxCxM ( HC/Thrash/Punk), Entre Os Dentes (HC/Thrash/Punk), Baba De Sheeva (Crossover/Punk/Thrash Metal), Livre? (Grind), Discontrolly Social (Grind/HC), Sociofobia (Metal Punk/ Thrash), Luxúria de Lillith (Black Metal), Sanatás (Black Metal)

 Há um prazo? Não, ainda não .

Quais os formatos aceitos? Mp3 .

Onde posso enviar minhas músicas ?  Kez (kzo@hotmail.co.uk ), Gaz (resistancediy@yahoo.co.uk)

Existe um limite para o quantas músicas que eu posso enviar ? Não há limite . Mande o número de faixas que você deseja.

É este o gratuito e por quê? Pay What You Want doação via Bandcamp . Detalhes em breve. Sim é 100% gratuito e DIY e estará disponível para download gratuito. Devido aos esforços do passado para arrecadar fundos para o Haiti e Japão, que resultou em quase nenhuma doaçao. Nosso coletanea de benefício ao Haiti levantou apenas £ 18. Então, agora só esperamos para incentivar a consciência e gerar pensamento sobre sites oficiais de doação para ajudar aqueles em necessidade.

Onde é que a compilação será lançado? No site Ungovernable Resitance e quaisquer outros sites dispostos a ajudar.

Eu posso fazer meus próprios volumes ? Sim , por favor contacte-me se você quiser fazer seus próprios volumes e eu te adiciono à equipa.

Posso enviar o trabalho de arte para cada volume? Sim. Esperamos fornecer artistas gráficos underground com a oportunidade defazer flyers e capas para cada volume da compilação .

Posso partilhar a compilação em meu site ? Sim é só enviar -nos um e-mail para que possamos promovê-lo também.

Eu tenho um zine / label / independente de negócios para que eu possa fazer volumes temáticos com o título da minha empresa ? Sim, isso é legal. Esperamos que esta coletânea evolua para um projeto de equipe entre Ungovernable Resistance e com todas partes interessadas
Você pode masterizar minhas faixas ? Nao eh DIY assim sou incapaz de pagar para a masterização de faixas.

MANGER CADAVRE? DISPONIBILIZA EP ‘ORIGEM DA QUEDA’ PARA STREAMING

• A banda Manger Cadavre?, oriunda de São José dos Campos, acaba de disponibilizar para streaming seu primeiro EP, intitulado “Origem da Queda”. São cinco músicas rápidas e com letras que tratam desde comportamentos a questões sociais que foram gravadas por Friggi Mad Beats (Attomica/Chaos Synopisis) no Caverna Studio.

  A banda que existe desde 2011 passou por modificações em sua estrutura, passando a ter apenas uma guitarra e uma vocalista. Este fato foi crucial para os rumos que as composições tomaram. “Com a saída da segunda guitarra, o Jonas teve mais liberdade para criar. A convivência com o Caio (Desalmado), nos ajudou a reestruturar a bateria e vocal de todas as músicas, de forma que ficassem simples e concisas. A entrada do Marcelo Augusto no baixo somou com a energia que nos faltava.” Comenta, Marcelo Kruszynski (baterista).

  Mais informações: https://mangercadavre.bandcamp.com/

  http://mangercadavre.blogspot.com.br/

  https://www.facebook.com/mangercadavre 

  https://twitter.com/mangercadavre

  Fonte: diysomapress

In Grind We Crust - Coletânea da Indonésia